La llamada Ley de la Represalia se encuentra en Éx 21:23-25.

Pero si hay alguna lesión adicional, entonces deberás imponer como pena vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, quemadura por quemadura, herida por herida, moretón por moretón.

¿Significa esto que los israelitas podían practicar vendettas privadas y retaliar cada vez que eran agraviados personalmente? 

Este pasaje aparece en la sección de Éxodo dirigida a los jueces (Éx 21:1-22:17) que, en total, proporcionó orientación para magistrados civiles y penales en la resolución de disputas y la administración de justicia.  Las vendettas personales estaban prohibidas por Éx 21:26-27.  El texto en Éx 21:23-25 simplemente significa que las compensaciones pagadas debían igualar los daños infligidos; en otras palabras, estos versículos definieron un paradigma para la compensación.  (Kaiser et al., p 150)