Todos los 31,102 versículos en los 66 Libros de la Biblia fueron inspirados por Dios y, tomados en contexto, son incapaces de enseñar falsedades y están libres de errores. En otras palabras, son inspirados, infalibles e inerrantes. Esta es Creencia Fundamental 1 del cristianismo, expuesta en Sección 1.3 del Rincón de Teología y desarrollada más a fondo en Secciones 13.15, 13.16 y 13.17 del Rincón de Teología y Capítulo 10 del Manual Cristiano de Razón y Perspectiva para Científicos y Tecnólogos. La Escritura es como un mapa para ayudarnos a evitar baches, callejones sin salida, carreteras arrastradas y puentes colapsados durante nuestro viaje por la vida.
La Escritura define los atributos de un guerrero de oración efectivo: Confesor de pecado (Sal 32:3-5; 1 Juan 1:8-10); Remordimiento (Sal 66:18; Lucas 18:13); Arrepentido (Hechos 20:21; Isaías 59:1-2); Fiel (Mateo 17:20; 21:21); Obediente (1 Juan 3:22); Humilde (Daniel 9:3); Perdonador (Marcos 11:25); Sincero (Hechos 12:5; Hebreos 5:7); Lleno del Espíritu (Romanos 8:26); Persistente (Lucas 11:5-13, 18:1-8; 1 Tesalonicenses 5:17); Deseando oración corporativa unida (Mateo 18:19); Confiado (Santiago 1:5-7); Permanece en Cristo (Juan 15:7); Fervientemente comprometido con la comunión con Dios (Hechos 12:5); Agradecido (Filipenses 4:6-7); Pacífico (Filipenses 4:6-7); Veraz (Salmo 145:18); Desinteresado (Santiago 4:3); Conociendo la voluntad de Dios (1 Juan 5:14-15); Buscando sabiduría (Santiago 1:5); Rechazando ídolos (Ezequiel 14:3).
La Escritura guía nuestros intentos de emular la bondad de Dios. Dios Todopoderoso, ayúdame a amar a mi prójimo, mostrar misericordia al culpable y dejar que la gracia del Espíritu Santo trabaje a través de mi vida. Ayúdame a mostrar compasión a los oprimidos, bondad al cruel, benevolencia al necesitado, caridad al que sufre, fidelidad, y confiabilidad al abusado y un sentido de paz y alegría en medio de la desesperanza. Ayúdame a experimentar un sentido de cumplimiento y fructificación en el ministerio, fe en Dios, esperanza en el resultado final de la gran lucha, reconciliación y sanación de relaciones, ánimo frente a los contratiempos, consuelo en la mano de Dios y la fuerza para seguir adelante.
La Escritura revela la visión de Dios para la humanidad. Esto incluye creencias fundamentales sobre: la Santa Trinidad (TC 1.3, 12.10); el Jesucristo teantrópico (TC 1.3, 1.23, 2.5); el pecado innato de la humanidad (TC 1.3, 8.6, 8.13, 12.11); la salvación ofrecida a todos los hombres (TC 1.3, 8.6, 8.9, 8.11); la Gracia Preveniente de Dios (TC 1.3, 3.9, 3.10, 3.11, 3.12, 4.2, 4.8); la salvación por fe, la gracia de Dios y la expiación sustitutiva de Jesucristo (TC 1.3, 1.4, 3.13, 10.8, 11.4, 11.8); y una plétora de cuestiones teológicas que, a primera vista, parecen estar solas pero que en realidad están entrelazadas en una sola historia. Cada Creencia Fundamental se identifica generalmente utilizando un número relativamente pequeño de versículos seleccionados. Pero los versículos seleccionados específicamente con el propósito de identificar creencias fundamentales no pueden esperarse que revelen más que unos pocos cuadros del drama apocalíptico que fluye de las páginas de la Biblia. Siempre debemos recordar que el texto fuera de contexto es un pretexto. Sin embargo, una selección juiciosa de múltiples versículos es poco probable que revele un mensaje contrario al tema general de la Biblia. Uno de los atributos de Dios es la verdad; Dios no es un mago críptico que se deleita en el engaño. La Biblia no requiere acrobacias mentales asombrosas para descifrar la enseñanza de Dios sobre el amor, la integridad, la justicia, la moralidad, la ética y el carácter. Un título en Teología Cristiana no es esencial para entender que Dios Hijo tiene tal amor por el hombre que estuvo dispuesto a convertirse en uno. Por lo tanto, la siguiente declaración bicondicional puede considerarse razonablemente como verdadera:
La Biblia enseña una verdad específica si y solo si una muestra razonable de versículos enseña una verdad específica.
Surge la pregunta, ¿cuáles de las traducciones de la Biblia en inglés son confiables para establecer la teología cristiana básica utilizando un número relativamente pequeño de versículos seleccionados? A continuación se presentan colecciones simples de designaciones de versículos independientes junto con la creencia central wesleyana/arminiana asociada. Cada una de las cuatro secciones asociadas subsiguientes de Theology Corner presenta los resultados de examinar el contenido de estos versículos tal como lo presentan cuatro traducciones específicas en inglés: Nueva Versión Internacional (NVI), Versión Reina-Valera Autorizada (RVA), Traducción Literal de Young (YLT), La Voz (VOICE). La NVI se utiliza como estándar para comparación. El propósito principal es evaluar esta amplia gama de traducciones en inglés, de acuerdo con su efectividad en elucidar y apoyar las creencias centrales wesleyanas/arminianas de la Biblia, y exponer la total ausencia de apoyo para la Teología Reformada. Las traducciones en inglés, de todos los versículos listados a continuación, se dan en Sección 13.20 de Theology Corner tal como lo presenta la Nueva Versión Internacional.
______________
Creencia Central 2 del Cristianismo
El único Dios verdadero (Deut 4:35, 6:4; Isa 43:10, 44:6-8; 1 Cor 8:6; 1 Tim 2:5) existe como tres personas distintas,
Trascendente (1 Reyes 8:27),
Inmanente (Hechos 17:27,28; Col 1:16-17),
Infinito (1 Reyes 8:27),
Eterno (Isa 57:15) y
Inmutable (Mal 3:6):
Dios Padre (Juan 5:18, 10:29, 14:28, 17:1-3; 1 Cor 8:6; Fil 2:11)
Dios Hijo (Isa 7:14, 44:6; Juan 1:1-14, 5:18, 10:30, 20:28, 8:58 cf Ex 3:14; Rom 9:5; Fil 2:5-11; Col 1:15-18; Tito 2:13, Heb 1:8; 1 Juan 5:20; Rev 22:13-18)
Dios Espíritu Santo (Ex 17:7 cf Heb 3:7-9; Mat 28:19; Hechos 5:3-4, 13:2 cf Gal 1:1 y 1 Tim 1:1; 1 Cor 3:16; 2 Cor 13:14; 2 Tim 3:16 cf 2 Pedro 1:21; Heb 9:14).
______________
Creencia Central 3 del Cristianismo
Jesucristo es Dios Hijo (Isa 7:14 cf Mat 1:23, 44:6; Juan 1:1-14, 5:18, 10:30, 20:28, 8:58 cf Ex 3:14; Rom 9:5; Fil 2:5-11; Col 1:15-18; Tito 2:13, Heb 1:8; 1 Juan 5:20; Rev 22:13-18).
Jesucristo es hombre (Marcos 2:27,28; Juan 1:14; Rom 1:3; Fil 2:5-11; 1 Tim 2:5; 1 Juan 4:1-4).
Jesucristo es una persona cuyas naturalezas divina y humana no pueden ser cambiadas, divididas, separadas o mezcladas (Juan 1:14; Rom 1:3,4, 8:3, 9:5; Gal 4:4,5; Fil 2:5-7; 1 Tim 3:16; Heb 2:11-14; 1 Juan 4:2,3).
Jesucristo fue resucitado corporalmente de entre los muertos (Lucas 24:36-47; Juan 2:19-21; Rom 8:11; 1 Cor 15:3-7; 1 Juan 3:2).
Jesucristo nació de una virgen (Isa 7:14; Mat 1:23).
______________
Creencia Central 4 del Cristianismo
Cada persona desde Adán y Eva (Gén 3:6-19; Rom 7:14-25), excepto Jesucristo (Lucas 1:35), nació con una naturaleza pecaminosa.
Ninguna persona (Rom 3:23, 5:12-18, 6:23; 1 Juan 1:8-10), excepto Jesucristo (Juan 8:46; 2 Cor 5:21; Heb 4:15; 1 Pedro 1:18-19, 2:21-22; 1 Juan 2:1, 3:3), ha vivido una vida sin pecado.
______________
Creencia Central 5 del Cristianismo
La salvación de las consecuencias del pecado se ofrece a todas las personas por la gracia de Dios y la expiación sustitutiva de Jesucristo (Deut 10:17; 2 Crónicas 19:7; Job 34:18-19; Lam 3:33; Ezequiel 18:23-25, 33:11; Marcos 12:14; Juan 1:29, 3:16, 14:6; Hechos 4:10-12, 10:34-35; Rom 2:11, 3:21-25, 5:12-18; Efesios 2:8-10, 6:9; 1 Tim 2:3-5, 4:9-10; Heb 9:14-15; 2 Pedro 3:9; 1 Juan 2:2).
La Sección 1.3 de Theology Corner incluye un compañero lógico a Creencia Central 5 del Cristianismo como Creencia Central 8: La fe precede a la regeneración; la fe es un acto del libre albedrío humano que responde a la gracia de Dios. La Creencia Central 8 no se incluye en esta Sección de Theology Corner como un elemento separado, pero todas las referencias de las Escrituras asociadas están incorporadas bajo Creencia Central 5.
______________
Creencia Central 6 del Cristianismo
La gracia de Dios que trae salvación ha aparecido a todas las personas (Tito 2:11).
Los requisitos de la ley están escritos por Dios en cada corazón (Rom. 2:15).
Jesucristo llama a la puerta de cada corazón (Rev. 3:20).
El Espíritu Santo llama y convence a cada persona (Juan 16:8).
El poder eterno de Dios y la naturaleza divina son evidentes en el mundo que nos rodea (Rom 1:20).
No obstante, muchos resisten la gracia de Dios (Mat 25:46; 2 Tes 1:8-9).
______________
Creencia Central 7 del Cristianismo
Cada persona que responde a la gracia de Dios y la expiación sustitutiva de Jesucristo mediante
Confesión de pecado (Sal 32:3-5; 1 Juan 1:8-10),
Remordimiento (Sal 66:18; Lucas 18:13),
Arrepentimiento (Mat 3:8; Rom 12:2, 13:14; Ef 4:23-24; Rev 2:5, 16, 3:3, 19),
Fe (Juan 6:29, 3:16-17; Hechos 16:31; Ef 2:8-10) y
Obediencia (Mat 28:20; Lucas 11:28; Juan 14:15; Rom 1:5, 6:16; Heb 5:9)
Recibe el gran regalo de la salvación (Hechos 4:12; Rom 1:16; 2 Cor 7:10; 1 Tes 5:9; Heb 5:9; 1 Pedro 1:9, 18-19).
Cada persona que resiste la gracia de Dios está condenada a un castigo eterno (Mat 25:46; 2 Tes 1:8-9).
